paint the sky with stars

 **Pensees**

I was sleepless last night and though I wasn't sad.

I climbed to the balcony on the very top of the house and watched the city sleep;
and the city looked pure and beautiful from so far away,it was only a collection of lights and anonymous souls,a bit like a sky upside down;
and the sea was dark,huge and quiet like a monster asleep;

I listened to comfort music and I sang a lonely song to the night and to the stars that winked at me.

Yesterday was a strenght in me;
Today was a refuge;
tomorrow was a puddle I couldn't wait to jump in.

Last night,you know,was such a beautiful night to be alive.

***********

Je ne pouvais dormir hier, et pourtant,je n'etais pas triste.

J'ai grimpe jusqu'au balcon tout en haut de la maison et ai regarde dormir la ville;

Et la ville avait l'air pure et belle,de si loin,c'etait seulement une collection de lumieres et d'ames, un peu comme un ciel;

Et la mer etait sombre,enorme et tranquille comme un monstre endormi;

J'ai ecoute de la musique reconfortante et chante a la nuit une chanson solitaire.

Hier etait une force en moi;

aujourd'hui etait un refuge;

Demain etait une flaque dans laquelle j'etais si pressee de sauter.

Hier,vous savez,c'etait une tellement belle nuit, pour etre vivant.

(ecrit un soir d'insomnie,a Noumea...)

Moyaxx